Antonio Martorell Collection

Antonio Martorell is one of the most prolific Puerto Rican artists and a direct heir of the graphic tradition of the masters from the "Fifties Generation". He is a printmaker, painter, draftsman, installation artist, stage and costume designer, writer, illustrator, and teacher. Martorell’s prints and paintings communicate his freedom and exceptional creative talent. He is recognized for figurative compositions that show his commitment to portraiture, the written word, theater, playfulness in all aspects of his creative life, and his incorporation of the sensory and the sensual into all his projects.

• • •

Antonio Martorell es uno de los artistas puertorriqueños más prolíficos de su tiempo y heredero directo de la tradición gráfica iniciada por los maestros de la "Generación de los Cincuenta". Es grabador, pintor, dibujante, instalador, escenógrafo, diseñador de vestuario, escritor, ilustrador y profesor. Las impresiones y pinturas de Martorell comunican su libertad y su excepcional talento creativo. Es reconocido por sus composiciones figurativas que muestran su compromiso con el retrato, la palabra escrita, el teatro, el juego en todos los aspectos de su vida creativa y su incorporación de lo sensorial y lo sensual en todos sus proyectos.

Silverio Pérez is a well-known TV and radio personality, as well as a musician, composer, press columnist and writer of 13 published books. He is a founding member of two of the most iconic musical groups in Puerto Rico: neo-folk music group Haciendo Punto en Otro Son and the political satire group Los Rayos Gamma. He also serves as a motivational speaker.

• • •

Silverio Pérez es una personalidad muy conocida de la televisión y la radio, además de músico, compositor, columnista de prensa y escritor de 13 libros publicados. Es miembro fundador de dos de los grupos más icónicos de Puerto Rico: Haciendo Punto en Otro Son de música neofolklórica y Los Rayos Gamma de sátira política. También se desempeña como orador motivacional.