"Tengo un coco contigo" es una frase de humor común que utilizamos los "boricuas" cuando sentimos una fuerte atracción hacia una persona y queremos dejarlo saber.