Llegaron Los Reyes (The Three Kings have arrived)

A sock inspired by our popular tradition of "Los Tres Santos Reyes" (The Three Kings). "Llegaron Los Reyes" is a phrase that is used in our country to announce to children that "Los Tres Reyes" have left a gift under their bed or Christmas tree.

In the Three Kings we wanted to represent our mixture of races: black, white and Taino. These Puerto Rican kings dress in robes with banana leaf designs, poinsettias and the sea that bathes our coasts. Our flag covers them and the star represents the light that will guide their way. As an offering they carry a "güiro", a "cuatro" and some "maracas", all importante part of our Christmas traditions which bring us so much joy at this festive time.

The artist Adriana García Soto, graphic designer, illustrator and brand creator is our collaborator on this occasion.

...

 Llegaron Los Reyes

Una media inspirada en la tradición popular de "Los Tres Santos Reyes". "Llegaron Los Reyes" es una frase que se utiliza en nuestro país para anunciarle a los niños que Los Tres Reyes han dejado un regalo debajo de su cama o arbol de Navidad.

En la figura de los Reyes quisimos representar nuestra mezcla de razas : la negra, blanca y taína. Estos Reyes puertorriqueños visten con túnicas de diseños de hoja de plátano, flor de pascua y el mar que baña nuestras costas. Nuestra bandera los cubre y la estrella representa la luz que guiará su camino. Como ofrenda llevan un güiro, un cuatro y unas maracas, todos parte importante de nuestra tradición navideña que tanta alegría nos trae en esta época festiva.

 La artista Adriana García Soto, diseñadora gráfica, ilustradora y creadora de marcas es nuestra colaboradora en esta ocasión.